Словарь по горным лыжам на одной странице

Туроператор  АС-тревел, предлагает вашему вниманию словарь понятий, связанных с горными лыжами.

Примите к сведению, что словарь не закончен и работы над ним продолжаются постоянно. Отсутствующее, чересчур краткое или не вполне четкое определение — не проявление неуважения к Вам, а повод к диалогу. Обращайтесь к нам, чтобы предложить изменения и добавления.

Ծաղկաձոր

см. Цахкадзор

ბაკურიანი

см. Бакуриани

გუდაური

см. Гудаури

After-Ski

(англ. «после лыж») см. Apres-Ski

Apres-Ski (Апре-ски, After-Ski)

(фр. аprès-ski — «после лыж») комплекс услуг по проведению досуга, не связанных непосредственно с лыжами, включая бары, рестораны, дискотеки, оздоровительные центры, спортивные комплексы и т. д. Подробнее

Arinsal

см. Аринсаль

BA

(от Big Air) см. bigair

Backflip

кувырок через голову, заднее сальто

Bariloche

см. Барилоче

Base

см. база

Bigair (бигэйр)

(дословно англ. «большой воздух») спортивная дисциплина, прыжки с трамплина (обычно в сноубординге) Подробнее

C

карвинг

Canillo

см. Канильо

Chair lift

кресельный подъемник

Club Med (Клуб Мед, Клаб Мед)

(от франц. Club Méditerranée — «средиземноморский клуб») французская компания, международный туристический оператор, предлагающий отдых на множестве курортов в разных странах мира в концепции «всё включено». В Альпах (Франция, Италия, Швейцария) расположен ряд популярных горнолыжных курортов системы. Club Med — первый по количеству отдыхающих оператор отелей в Альпах. См. раздел сайта, посвященный системе Club Med

CR

ски-кросс

CS

карв-слалом

DH

скоростной спуск

Ecole du ski francais

см. EFS

Encamp

см. Энкамп

Erciyes

см. Эрджиес

Escaldes

см. Эскальдес

ESF (École du ski français)

(фр. Французская лыжная школа) крупнейшая в мире компания, занимающаяся обучением лыжному спорту. См. раздел сайта, посвященный ESF

Espace Killy

(фр., дословно «территория Килли», по имени прославленного французского горнолыжника Жана-Клода Килли) см. Эспас-Килли

Fakie

см. фэйки

FC

фан-карвинг

FIS (ФИС)

(фр. Fédération Internationale de Ski) Международная федерация лыжного спорта. Основана в 1924 г. Штаб-квартира расположена в Оберхофен-ам-Тунерзее (Швейцария). Включает около ста национальных федераций. Под эгидой федерации проводятся Чемпионаты мира и соревнования в Кубках мира. Подробнее

FR

фрирайд

FS

1. фристайл; 2. в сноубординге — frontside rotation, вращение, при котором спортсмен после первых 90 градусов летит лицом к приземлению. Для регуляра — против часовой стрелки, для гуффи — по часовой стрелке.

Grandvalira

см. Грандвалира

GS

слалом-гигант

HP

хаф-пайп

Ischgl

см. Ишгль

Kartalkaya

см. Карталкая

Kitzbühel

см. Китцбюэль

La Massana

см. Ла-Массана

Newschool (ньюскул, новая школа)

(дословно англ. — «новая школа») в сноубординге совокупность стилей катания, противопоставляющихся «старой школе» классического фристайла. Включает в себя множество элементов, таких как, к примеру, джиббинг.

Off piste

катание вне трассы.

Ollie

см. олли

One-eighty (ван-эйти)

(англ. дословно «1—80») любой поворот или вращение на 180 градусов

Ordino

см. Ордино

Palandöken

см. Паландокен

Paradiski

(фр. «лыжный рай») см. Парадиски

Pas de la Casa

см. Пас-де-ла-Каса

PGS

параллельный слалом-гигант

Piste

(англ., фр., нем.) трасса

PSL

параллельный слалом

Rent-a-Ski

прокат лыжного инвентаря

Sölden

см. Зёльден

SBX

сноуборд-кросс

SC

карв-слалом

SG

супергигант

Sideroll

боковое сальто

Skating step

(англ.) коньковый шаг

Ski

во многих европейских языках лыжи и/или катание на лыжах. Может входить в качестве части в сложные слова, связанные с лыжным спортом и отдыхом.

Ski-bus (ски-бас)

лыжный автобус, доставляющий лыжников от отелей к подъемникам и обратно.

Ski-pass (ски-пасс)

горнолыжный абонемент, позволяющий пройти на территорию лыжной станции и, как правило, включающий право неограниченного бесплатного пользования подъемниками в течение времени действия абонемента и бесплатный проезд на ski-bus. Чаще всего выполняются в виде контактных или безконтактных (система "свободные руки") карточек.

Skicross

см. ски-кросс

Skiercross

см. ски-кросс

SL

слалом

Slopestyle

см. слоупстайл

Soldeu

см. Сольдеу

Spin

вращение вокруг вертикальной оси

SS

слоупстайл

TM

телемарк

Trois Vallées

(фр.) см. Три долины

Uludağ

см. Улудаг

Zell am See

см. Целль-ам-Зее

Zorb

аттракцион, спуск по склону внутри надувной пластиковой сферы диаметром около четырех метров.

Авальман

выталкивание лыж вперед с подседом в начале поворота.

Автокарвы

горные лыжи с глубокими боковыми вырезами, благодаря которым горнолыжник входит в карвинговый поворот без особых усилий.

Акклиматизация

процесс приспособления организма к изменениям климатических условий. На горнолыжников наибольшее влияние оказывает перемена давления, связанная с подъемом в горы.

Альпийская комбинация

то же, что альпийское двоеборье

Альпийское двоеборье

вид горнолыжного спорта, включающий в себя скоростной спуск и слалом. Длина трассы скоростного спуска 2000—4000 м, число контрольных ворот — 11—25 на перепаде высот 500—1000 м. Трасса размечена флажками. Слаломная трасса длиной 450—500 м на перепаде высот 60—150 м, размеченная воротамим. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечении их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.

Альпы

(фр. Alpes, нем. Alpen, ит. Alpi) высочайший из горных массивов, целиком лежащих в Европе, располагается на территории 8 стран: Франции, Монако, Италии, Швейцарии, Германии, Австрии, Лихтенштейна и Словении. Наиболее популярные и развитые горнолыжные курорты Европы находятся в Альпах. В большинстве языков мира горные лыжи дословно называются «альпийскими». Подробнее

Ангуляция

(от лат. angle — «угол») угловое положение, сознательный наклон тела, сгибание коленей, изгиб в бедрах и т. д. Применяется для увеличения угла закантовки лыж или сноуборда.

Апре-ски

см. Apre-Ski

Аринсаль

(Аrinsal) горнолыжный курорт в Андорре в 9 км от столицы, Андорра-ла-Велья. Трассы на высотах 2560—1550 м. Подробнее

База

(англ. base) в сноубординге нижняя скользящая поверхность доски

Бакуриани

(груз. ბაკურიანი) горнолыжный курорт в Грузиина северных склонах Триалетского хребта, на территории Боржомского национального парка.

Балет

горнолыжная дисциплина, разновидность фристайла, фигурное катание на лыжах, включающее прыжки и сальто. Двухминутная балетная программа исполняется под музыкальную композицию. До 1999 г. лыжный балет входил в программу официальных соревнований под эгидой Международной федерации лыжного спорта.

Банско

горнолыжный курорт в Болгарии в 160 км от Софии, на склонах горной цепи Пирин. Трассы на высотах 2900—900 м.

Барилоче

(исп. Bariloche) популярный горнолыжный курорт в Аргентине. Трассы на склонах гор Отто и Катедраль на высоте 2388—1400 м.

Бигэйр

см. bigair

Бипер

(англ. beeper, дословно «пищалка» от beep — «бип», гудок (звукоподражание) персональный радиомаяк для поиска спортсмена под снежной лавиной

Бордеркросс

(англ. boardercross) соревнования на скорость с одновременным стартом нескольких спортсменов по подготовленной трассе c разнообразными рельефными фигурами.

Боровец

горнолыжный курорт в Болгарии в 73 км от Софии, на северных склонах Рильской горной цепи.

Ботинки

элемент горнолыжного снаряжения, специальная обувь для занятия горнолыжным спортом. Современные ботинки выполняются двухслойными. При их изготовлении используются пластмассы и синтетические материалы. Основной показатель, определяющий предназначение ботинка — его жесткость. Мягкие горнолыжные ботинки рассчитаны на начинающих лыжников. Жесткие обеспечивают лучшую управляемость лыжами. Для разных дисциплин горнолыжного спорта могут использоваться разные типы ботинок. Подробнее

Бракаж

(от фр. braquage — «поворот», «отклонение») — элемент техники у горнолыжников, применяемый для торможения и крутого поворота. Элемент осуществляется при помощи разворота обеих лыж поперек направления движения. Подробнее

Бугель

приспособление, обеспечивающее сцепление с буксировочным тросом бугельного подъемника

Бэккантри

(англ. backcountry, дословно «удаленная местность», «окраина») подъем на вершины, не оборудованные подъемниками (обычно пеший, иногда на снегоступах) с последующим спуском по склону на лыжах или сноуборде

Ван-эйти

см. one-eighty

Велкро (лента велкро, липучка)

(фр. Velcro от velours — «бархат» + crochet — «крючок») текстильная застежка-«липучка», действующая по принципу репейника, состоит из пары лент, на одной из которых размещены микрокрючки, на ответной — волокна, служащие микропетлями. Часто используется в горнолыжном снаряжении.

Весовой прогиб

максимальная высота прогиба лыжи — расстояние от горизонтальной поверхности, на которой лежит лыжа без нагрузки, до скользящей поверхности в районе талии. Подробнее

Вешка

элемент оборудования горнолыжных трасс, вертикальная стойка, применяемая для разметки трассы

Вираж

то же, что поворот (чаще не по отношению к маневру, а к участку трассы с переменой направления)

Витоша

(иногда Алеко—Витоша) горнолыжный курорт в Болгарии рядом с Софией, у пика Черни Врых. Трассы на высотах 2290—1650 м.

Волен

спортивный парк с гостиничным комплексом в Дмитровском районе Московской области, в 46 км к северу от МКАД, на Яхромских холмах. Зимой ориентирован на любителей горных лыж и сноуборда.

Ворота

элемент разметки трассы в некоторых горнолыжных спортивных дисциплинах (различных видах слалома). Примерно с 1980-х гг. деревянные стойки ворот заменены на гибкие пластиковые, что позволяет лыжникам активно проходить ворота, контактируя телом со стойкой.

Газпром

(по названию энергетической компании) российский горнолыжный курорт в составе горнолыжного кластера Сочи. Состоит из двух зон катания: «Альпика» и «Лаура». Подробнее

Геш

жаргонное название курота Шерегеш

Гигантский слалом

то же, что и слалом-гигант

Гирлянда

горнолыжное упражнение, серия поворотов к склону на параллельных лыжах.

Голеностоп

см. голеностопный сустав

Голеностопный сустав (голеностоп)

сочленение костей голени со стопой, сложный по строению сустав, обеспечивающий продольную и поперечную подвижность стопы. При занятиях горнолыжным спортом и сноубордингом подвергается опасности различных травм (ушиб, вывих, перелом, растяжение связок).

Гондола

(от ит. góndola, дословно «гребная лодка») кабина подъемника, вместительностью 6 и более человек.

Горнолыжная комбинация

то же, что альпийское двоеборье

Горнолыжная трасса

комплекс спортивных сооружений на специально подготовленных участках склонов с определенным профилем, отвечающим требованиям горнолыжного спорта, обеспечивающий возможность безопасного спуска лыжников соответствующей квалификации. В Европе трассы маркируются цветными вешками с номерами. Цвет маркировки трассы говорит о ее сложности. Зеленый — самые простые трассы для начинающих. Трассы тщательно ухожены, бугры отсутствуют. Синий — легкие трассы. Несколько возросшая крутизна, переменный рельеф, отсутствие бугров и резких перепадов крутизны склона делает спуски по синим трассам более интересными и разнообразными для лыжников начального и среднего уровня. Красный — трассы средней сложности. Имеют еще более возросшую крутизну, характеризуются отсутствием пологих участков или сочетанием недлинных крутых мест, где уже необходимо достаточно хорошо владеть лыжами. Черный — технически сложная трасса, довольно крутые жесткие трассы с буграми, узкие (но не пологие) места, резкие повороты с перепадами склона, целинный снег. Подробнее

Горнолыжный комплекс

предприятие, предназначенное для организации активного отдыха и горнолыжного спорта, а также предлагающее смежные услуги: питание, парковку, различные мероприятия апре-ски и т. п.

Горнолыжный спорт

совокупность видов спорта и активного отдыха, заключающихся в спуске по снежному склону на специальных лыжах. Многие виды горнолыжного спорта: скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом, слалом, горнолыжное двоеборье и др. — входят в число олимпийских.

Горные лыжи

специальная разновидность лыж, используемая для спуска с горных склонов и в горнолыжном спорте

Грандвалира

(Grandvalira) крупная зона катания в Андорре, объединяющая курорты Сольдеу — Эль-Тартер, Канильо, Пас-де-ла-Каса — Грау-Роч, и, с недавних времен, Ордино — Аркалис.

Гудаури

(груз. გუდაური) популярный горнолыжный курорт в Грузии в 120 км от Тбилиси Подробнее

Гуффи (гуфи)

в сноубординге стойка, в которой спортсмен начинает спуск с правой ноги, а также спортсмен, катающийся в этой стойке. Ср. регуляр. См. также фэйки.

Даунхилл

(англ. downhill — «вниз с холма») см. скоростной спуск

Джиббинг

(англ. jibbing) элемент катания, заключающийся в скольжении по различным поверхностям: перилам, парапетам, трубопроводам, скамейкам и т. д. Может выполняться как на сноуборде, так и на лыжах.

Древко

основная часть лыжной палки. Чаще всего иготавливается из композитных материалов или алюминиевых сплавов.

Елочка

(по форме следа, оставляемого лыжником) один из способов подъема лыжника по склону. Возможен на достаточно крутых склонах. Лыжник передвигается ступающим шагом с разведением носков лыж и постановкой их на ребро. Важное значение при этом способе подъема имеет опора на палки, которые ставятся сзади лыж. С увеличением крутизны склона увеличиваются угол разведения лыж и наклон туловища вперед. Ср. «лесенка» Подробнее

Желтая трасса

маркировка очень высокой сложности горнолыжной трассы в европейской традиции, обычно соответствует «черной трассе», но при этом не обрабатывается ратраком, не патрулируется и находится в стороне от огражденных и размеченных трасс

Зеленая трасса

маркировка горнолыжной трассы простейшего уровня сложности, подходящей для новичков. Применяется в России и части Европы. Обычно означает широкое открытое пространство с незначительным уклоном без опасных участков, с хорошо обработанным снежным покровом, чаще всего ближе к основанию горы.

Зёльден

(нем. Sölden) популярный австрийский горнолыжный курорт в федеральной земле Тироль, расположенный в долине Эцталь. Благодаря ледникам Тифенбах и Реттенбах является круглогодичным. Трассы на высотах 3250—1350 м.

Зимние Олимпийские игры

крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного олимпийского комитета. Проводятся с 1924 г.

Инклинометр

датчик наклона, прибор, предназначенный для измерения угла наклона различных объектов относительно гравитационного поля Земли.

Ишгль

(нем. Ischgl) популярный австрийский горнолыжный курорт в федеральной земле Тироль в долине реки Тризанна в 100 км от аэропорта Инсбрук и в 280 км от аэропорта Зальбург. Трассы на высотах 2872—1400 м.

Камус

(по названию шкуры, снятой с голени оленей) специальная лента для скользящей поверхности лыж, помогающая преодолевать подъемы. У камуса (как и у меха оленей, исторически используемого в тех же целях) есть направленный ворс. При скольжении по направлению ворса камус создает минимальное сопротивление, но при движении назад трение повышается.

Канильо

(Canillo) курорт в Андорре, входящий в горнолыжный регион Грандвалира. Трассы на высотах 2640—1710 м. Подробнее

Кант

полоса, идущая вдоль скользящей поверхности лыжи или сноуборда, позволяющая снаряду не проскальзывать на поворотах. Обычно выполняется из высоколегированной коррозионно-стойкой закаленной стали.

Карв-слалом

сравнительно молодая горнолыжная дисциплина, не получившая большой популярности. Используются трассы длиной 250—400 м с небольшим уклоном. На склоне устанавливают горизонтальные ряды разноцветных шаров («буев»). Траектория движения спортсмена точно не определена, он может обогнуть любой шар из ряда или даже двигаться просто по прямой. За пересечение каждого ряда участник получает тем больше очков, чем более дальний шар он огибает. Окончательный результат определяется путем деления времени прохождения трассы на количество начисленных очков, и победителем становится тот участник, у кого этот результат меньше.

Карвинг

(от англ. carving - резьба) техника катания, заключающаяся в проведении последовательных резаных поворотов.

Карвы

жаргонное название лыж для карвинга

Карталкая

(тур. Kartalkaya) турецкий горнолыжный курорт в провинции Болу, горном массиве Кероглу, в 180 км от Анкары и в 56 км от города Болу. Две зоны катания. Трассы на высотах 2300—1850 м. Подробнее

Квотер-пайп

(англ. quarter pipe, дословно «четверть трубы») разновидность хаф-пайпа в виде четверти желоба.

Китцбюэль

см. Китцбюэль

Кицбюэль

(нем. Kitzbühel) австрийский горнолыжный курорт в центре тирольских Альп в 100 км от аэропорта Инсбрука. Трассы на высотах 2000—770 м.

Клаб Мед

см. Club Med

Клипса

(англ. clips, мн. ч. от clip — «зажим») жесткая застежка у современных горнолыжных и сноубордических ботинок, от 2 до 4 (чаще). При застегивании клипса стягивает ботинок, обеспечивая фиксацию на ноге.

Клуб Мед

см. Club Med

Контруклон

участок склона, имеющий противоположный уклон, двигаясь по которому, спортсмен поднимается вверх. Контруклон в конце склона обеспечивает плавное снижение скорости и остановку.

Коньковый шаг

прямолинейное перемещение лыжника по склону или на ровном участке с поочередным отталкиванием и скольжением на одной лыже по образцу движений конькобежца.

Красная Поляна

(по названию поселка) 1. российский горнолыжный курорт в составе горнолыжного кластера Сочи рядом с поселком Эстосадок. Ранее известен под названием «Горки Город». 2. Объединяющее название горнолыжных курортов Большого Сочи. Помимо собственно Красной Поляны включается Роза Хутор и Газпром. 3. Поселок городского типа в Адлерском районе Сочи и станция Северо-Кавказской железной дороги Подробнее

Красная трасса

маркировка горнолыжной трассы среднего уровня сложности в российской и европейской классификациях. Разнообразный рельеф, уклон до 40%. Почти всегда обрабатывается ратраком

Крепление

приспособление, соединяющее ботинок с лыжей или сноубордом. Конструкция зависит от вида спорта.

Крутизна склона

степень наклона поверхности склона в определенной точке. Измеряется либо в градусах, как угол наклона поверхности по отношению к горизонтали, либо в процентах (см. уклон)

Кулуар

ложбина между двумя холмами.

Ла-Массана

(La Massana) горнолыжный курорт в Андорре, зоной катания для которого служат Пал-Аринсаль и Ордино–Аркалис. Подробнее

Лавина

(от лат. labina — оползень) падение или соскальзывание со склона значительных объемов снежной массы. Одна из основных опасностей при занятии горнолыжными видами спорта.

Лавинный щуп

инструмент для обнаружения людей, попавших под лавину. Обычно выполняется из композитного материала легкосборным (в сборе порядка 3 м) и имеет шкалу глубины. Щупом протыкается слой снега для обнаружения в глубине завала твердых предметов.

Лесенка

один из способов подъема лыжника по склону. Возможен на весьма крутых склонах глубоком снежном покрове. Лыжник располагает лыжи поперек склона и ставит их на ребра (канты), опираясь при этом на палки. Ср. елочка Подробнее

Линия ската

направление наибольшей крутизны склона.

Липучка

см. велкро

Лург

шест для езды на горных лыжах. Лургом лыжник отталкивается от земли во время поворотов. В настоящее время практически полностью вытеснен лыжными палками и используется только в исторических реконструкциях, например энтузиастами традиционного телемарка.

Лыжи

(мн. ч.) приспособление, облегчающее передвижение по заснеженной местности

Лыжная база

предприятие, предназначенное для учебно-тренировочных, физкультурно-оздоровительных и рекреационных занятий лыжными видами спорта. Ср. горнолыжный комплекс

Лыжня

1. колея, след, оставляемый лыжником; 2. дистанция для лыжных гонок по равнинной или пересеченной местности с подготовленными в снегу колеями для лыж.

Международная федерация лыжного спорта

см. FIS

Могул

разновидность фристайла, спуск по буграм. Официальная дисциплина Зимних Олимпийских игр с 1992 г.

Мозоль

поражение кожного покрова в результате продолжительного трения или давления на кожу. Проявляется в виде ороговевших областей (сухая мозоль) или мозольного пузыря, содержащего тканевую жидкость в верхних слоях кожи (мокрая мозоль). Мозоли на ногах спортсменов могут быть следствием неверного выбора и подгонки ботинок.

Наст

ледяная корка, покрывающая снег.

Новая школа

см. Newschool

Ньюскул

см. Newschool

Олли (ollie)

в сноубординге запрыгивание на препятствие. Подпрыгивая, райдер сперва понимает нос доски, загружая хвост. Хвост пружинит и подбрасывает вверх.

Ордино

(Ordino) популярный горнолыжный курорт на севере Андорры, в одноименном округе. Трассы на высотах 2640–1940 м. Подробнее

Очки

элемент горнолыжной экипировки, предназначенный для защиты глаз спортсмена от прямого и отраженного солнечного света, а также от физического воздействия снега. Различаются светофильтрами для разной погоды.

Пайп

(от англ pipe — «труба») то же, что хаф-пайп

Паландокен

(тур. Palandöken, по названию горы) турецкий горнолыжный курорт в провинции Эрзурум, в 4 км от города Эрзурум. Трассы на высотах 3176—2200 м. Подробнее

Палки

спортивный инвентарь, предназначенный для отталкивания от поверхности склона с целью ускорения движения, облегчения выполнения поворотов, удержания равновесия при катании на лыжах. Размеры и конструкция палок зависят от вида горнолыжного спорта.

Пампорово

горнолыжный курорт в Болгарии у пика Снежанка в Родопах. Трассы на высотах 1926—1450 м.

Парадиски

(фр. Paradiski, «лыжный рай») одна из самых молодых французских альпийских зон катания. Это название объединнного региона, в который входят курорты Ла-Плань, Пейзе-Валландри, Ле-Кош и Лез-Арк. Ледники в этой зоне не тают круглый год. Подробнее

Параллельный гигантский слалом

дисциплина сноубординга, соревнование в слаломе. От параллельного слалома отличается бо́льшими расстояниями ворот и, следовательно, большими скоростями. От слалома-гиганта отличается тем, что 2 спортсмена стартуют по двум соседним трассам одновременно.

Параллельный слалом

соревнования горнолыжников на двух идентичных расположенных рядом друг с другом слаломных трассах.

Паровозик

(«кататься паровозиком») катание нескольких горнолыжников след в след. Каждый спускающийся в цепочке спортсмен точно повторяет движения впереди идущего.

Пас-де-ла-Каса

(Pas de la Casa) курорт в Андорре в составе горнолыжного региона Grandvalira. Трассы на высотах 2640–2050 м. Подробнее

Перелом

полное или частичное нарушение целостности кости при нагрузке, превышающей прочность травмируемого участка скелета. В горнолыжном спорте переломы костей могут быть последствиями механической травмы.

Перепад высот

разница высоты между двумя определенными точками. Для горнолыжной трассы разница между самой высокой и самой низкой точкой трассы.

Плуг

положение лыж со сведенными концами и разведенными задниками, простейший прием спуска, поворотов и торможения на пологих склонах. Подробнее

Подхлест

уменьшенный авальман, подача лыж вперед в начале поворота.

Подъемник

техническое сооружение, предназначенное для подъема спортсменов к месту начала спуска на горнолыжных трассах. По конструкции делятся на ленточные (с подвижной гибкой лентой) бугельные (буксирующие лыжника или сноубордиста по склону), кресельные и гондольные.

Полуплуг

положение лыж с односторонним упором, плуг, выполняемый только одной лыжей. Торможение полуплугом практикуется преимущественно при спусках наискосок по склону. Запятник лыжи, находящийся ниже по склону, отводят в сторону, а лыжу ставят на ребро; вторая лыжа скользит в направлении движения.

Прямой спуск

спуск горнолыжника на параллельных лыжах по линии ската.

Пудра

(англ. powder) свежий сухой снег.

Равнинные лыжи

обозначение обычных беговых (не горных) лыж на горнолыжных курортах

Разножка

Элемент стойки со смещением лыж по отношению друг к другу в продольном направлении.

Растяжение

вид механической травмы, обычно возникающий при резких движениях в суставе, превышающих его нормальную амплитуду, характеризующийся разрывами волокон связок на микроскопическом уровне. Чаще всего растяжению подвергаются связки голеностопного и коленного суставов.

Ратрак

специальный широкогусеничный трактор для работы на горнолыжном склоне. Используется для утрамбовывания снега и выравнивания склонов. Подробнее

Регуляр

в сноубординге стойка, в которой спортсмен начинает спуск с левой ноги, а также спортсмен, катающийся в этой стойке. Ср. гуффи

Роза Хутор

российский горнолыжный курорт, крупнейший в составе горнолыжного кластера Сочи. Находится в 4 км от поселка Эстосадок. Подробнее

Свич

(англ. switch — «переключение», «резкое изменение») перемена стойки во время спуска, например из позиции регуляр в гуффи

Синяя трасса

маркировка горнолыжной трассы низкого уровня сложности в российской и европейской классификациях. Легкий рельеф, уклон до 25%, без опасных участков. Почти всегда снежный покров хорошо обработан ратраком. Соответствует маркировке «зеленый круг» в американской классификации.

Ски-аут

(англ. ski-out) возможность начинать катание сразу от места размещения (отеля). Ср. ски-ин

Ски-бас

см. ski-bus

Ски-ин

(англ. ski-in) возможность спускаться на лыжах до места размещения (отеля). Ср. ски-аут

Ски-кросс

(англ. skicross и skiercross) спортивная горнолыжная дисциплина, в которой лыжники стартуют по 4 человека одновременно, проходя специально подготовленную трассу с виражами и трамплинами

Ски-пасс

см. ski pass

Скользящая поверхность (скользячка)

нижняя поверхность лыжи или сноуборда, соприкасающаяся со снегом.

Скоростной спуск, даунхилл

(англ. downhill, франц. descente) дисциплина горнолыжного спорта, прохождении специально подготовленной трассы на время. Трасса проходит по естественному рельефу склона и содержит серии поворотов через направляющие ворота с включением на отдельных участках трамплинов, как правило, естественного происхождения. Входит в программу Зимних олимпийских игр.

Скрутка

разворот корпуса лыжника.

Слалом

(от норв. slalåm, дословно «лыжный след») это вид горнолыжного спорта, предполагающий скоростной спуск по извилистой трассе. Подразделяется на несколько дисциплин, часть из которых являются олимпийскими

Слалом-гигант

(англ. giant slalom, франц. slalom géant) вид горнолыжного спорта, спуск по специальной трассе протяженностью 1200—2500 м, с перепадами высот между стартом и финишем 350—600 м, с прохождением 50—70 ворот, расставленных преимущественно по одиночке. Самостоятельная олимпийская дисциплина с 1952.

Слоупстайл

(англ. slopestyle, от slope — «склон» и style — «стиль») состязание в сноуборде и горнолыжных дисциплинах, состоящее в выполнении серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Снегогенератор

см. снежная пушка

Снегоступы

приспособление для передвижения пешком по рыхлому снегу, главной частью которого служат деки, пристегиваемые к ногам. Деки повышают площадь опоры и не позволяют проваливаться в снег.

Снежная пушка

устройство для производства снега для горнолыжных склонов в случае недостатка естественных осадков. Снег образуется за счет мелкодисперсного распыления воды через форсунки Подробнее

Сноублейд

(англ. snowblade дословно «снежное лезвие») короткие (90—100 ​см) лыжи с горнолыжными креплениями.

Сноуборд

(англ. snowboard от snow — «снег» и board — «доска») 1. спортивный снаряд, предназначенный для спуска с заснеженных склонов, представляющий собой доску с загнутыми торцами, шириной примерно соответствующую длине ступни спортсмена с креплениями для ног. От монолыжи сноуборд отличает стойка спортсмена: на сноуборде ступни направлены в той или иной степени поперёк доски. 2. сноубординг, вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на сноуборде (в знач. 1).

Сноуборд-кросс

(англ. snowboard cross) дисциплина сноубординга, состязание, в котором принимают участие от 4 до 6 спортсменов, совершающие спуск по общей трассе одновременно. С 2006 г. входит в число олимпийских видов спорта.

Сноупарк

площадка на горнолыжном курорте, предназначенная для катания горнолыжников и сноубордистов, оборудованная специальными фигурами для выполнения трюков.

Сольдеу

(Soldeu) курорт в Андорре в 17 км от столицы, в составе горнолыжного региона Grandvalira. Трассы на высотах 2650–1710 м. Подробнее

Стойка

положение лыжника при спуске. По высоте стойка бывает низкая, средняя, высокая. По степени наклона тела вперед-назад различают переднюю, нормальную и заднюю стойки.

Стрепа

деталь крепления, обычно пластиковая, часто с накладкой из кожи или иного мягкого материала, огибающая ногу.

Супергигант

вид соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду, дисциплина, средняя, между скоростным спуском и гигантским слаломом с точки зрения техники, организации соревнований и требований к трассам.

Сэндвич

(по названию бутерброда) многослойная конструкция из разнородных материалов. Современные лыжи и сноуборды, как правило, выполняются в виде сэндвича.

Талия

у горной лыжи наиболее узкая часть, находящаяся в районе крепления ботинка.

Твин-тип

(англ. twin tip, дословно «концы-близнецы») лыжи или сноуборд с загибами на обоих концах. Используются для фристайла.

Телемарк (телемаркинг)

(по названию плоскогорья и провинции в Норвегии) стиль лыжного катания, разработанный Сондре Норхеймом в середине XIX в. Основа движений в телемарке — разножка и шаг. Поворот инициируется ведущей (внешней) ногой, при этом оба колена согнуты, а пятка задней ноги приподнята над лыжей. Крепления для телемарка отличаются тем, что оставлют свободной пятку ботинка. Недолго пробыв популярным, телемарк был вытеснен стилем христиания. В настоящее время телемарк имеет значительное количество приверженцев, проводятся международные спортивные соревнования в стиле телемарк. В прыжках с трамплина телемарком называют позицию при приземлении «в разножку» — классическую стойку из стиля телемарк. Подробнее

Термоформовка

индивидуальная подгонка горнолыжных ботинок под форму ноги спортсмена путем нагрева материала, который, остывая, принимает контуры ноги.

Траверс

(фр. traverse от лат. transversus «поперечный») косой спуск, передвижение по склону, не параллельно направлению трассы.

Трамплин

(фр. tremplin) спортивное сооружение (устройство) для увеличения продолжительности полета спортсмена при прыжках. Применяется в ряде зимних видов спорта. В прыжках на лыжах с трамплина трамплин состоит из состоит горы разгона, площадки отрыва, горы приземления, переходной дуги и выката.

Трасса

см. горнолыжная трасса

Три долины

(фр. Trois Vallées, труа́-валле́) французская объединенная зона катания в Альпах, включающая восемь горнолыжных курортов, расположенных на разных уровнях высот: на нижнем уровне — Куршевель 1550, Ла-Танья и Мерибель; на среднем — Ле-Менюир, Куршевель 1850, Мерибель-Моттаре; на высоком — Валь-Торанс. «Три долины» считаются самой большой горнолыжной областью в мире. Здесь любой лыжник и сноубордист сможет найти по своим запросам подходящие трассы, фан-парки, хаф-пайпы и развитую инфраструктуру. Подробнее

Труа-Валле

(чтение фр. Trois Vallées) см. Три долины

Тюбинг

(англ. tubing) катания с горы на автомобильных камерах.

Уклон

показатель крутизны склона, отношение перепада высоты к проекции линии на местности на горизонтальную плоскость. Измеряется в процентах. К примеру, спуску на 12 м на 100 м перемещения соответствует уклон 12%. Подробнее

Улудаг

(тур. Uludağ, дословно «большая гора») турецкий горнолыжный курорт в Западной Анатолии в 150 км от Стамбула и в 35 км от Бурсы. Трассы на высотах 2543—1750 м. Подробнее

Фан-карвинг

(fun-carving) экстремальный карвинг, короткие резаные повороты на высокой скорости с максимальной закантовкой лыж, без использования палок.

Фан-парк

(англ. fun-park — «парк развлечений») специально подготовленная и оборудования зона катания для занятия экстремальной и трюковой техникой. Чаще всего рассчитан на сноубордиинг.

Фирн

снег с зернистой структурой, образующийся после многократного оттаивания и замерзания.

ФИС

см. FIS

Фрирайд

(англ. free ride, дословно «свободная езда») катание по неподготовленным склонам, немаркированным трассам, целине.

Фристайл

(дословно англ. «свободный стиль») 1. горнолыжное многоборье, включающее лыжный балет, лыжную акробатику и могул. Кубок мира по фристайлу разыгрывается с 1978 г.; 2. свободный стиль катания, не ограниченный рамками жестких правил.

Фуникулер

(фр. funiculaire от лат. funiculus — «веревка») транспортное средство, железная дорога с канатной тягой, предназначенная для перемещения пассажиров и грузов по крутому подъему на короткое расстояние.

Фэйки

(англ. fakie) в сноубординге катание не в "своей" стойке, задом наперед

Хаф-пайп (халф-пайп, half-pipe)

(англ. половина трубы) спортивное сооружение дугообразной конструкции с двумя встречными скатами и пространством между ними, поверхность которого покрыта плотным снегом. Позволяет спортсменам двигаться от одной стены к другой, делая прыжки и выполняя трюки при каждом перемещении. Используется в основном сноубордистами.

Хели-ски

(от англ. helicopter — «вертолет» + ski — «лыжи») горнолыжный спуск, при котором лыжника доставляются к месту старта вертолетом.

Христиания

(по старому названию столицы Норвегии) стиль лыжного катания, возникший в начале XX в. и вытеснивший телемарк; также главный элемент этого стиля - поворот на параллельных лыжах

Цахкадзор

(арм. Ծաղկաձոր, дословно «цветущая долина») горнолыжный курорт в Армении на склонах горы Техенис, в 50 км к северо-востоку от Еревана. Трассы на высотах 2819—1966 м. Подробнее

Целина

нетронутый снежный покров склона обычно вне подготовленных лыжных трасс

Целль-ам-Зее

(нем. Zell am See, возможен вариант Целль-ам-Зе) австрийский горнолыжный курорт в федеральной земле Зальцбург, в 80 км от аэропорта Зальцбурга. Трассы на высотах 2000—750 м.

Цеховые лыжи

жаргонное наименование лыж, изготовленных малой партией по особому заказу, например, для сборной команды страны.

Чарлик

короткая вешка, применяемая для обучения прохождения слаломной трассы.

Черная трасса

маркировка горнолыжной трассы высокого уровня сложности в российской и европейской классификациях. Уклон свыше 40%, разнообразный рельеф, допустимы опасные участки. Не всегда обрабатывается ратраком. Соответствует уровням «черный ромб» и «двойной черный ромб» в американской классификации.

Шаг-поворот

техника поворота на параллельных лыжах с выставлением верхней лыжи в сторону.

Шале

(фр. chalet от лат. cala, дословно «охраняемое место») тип размещения на горнолыжных курортах в коттеджах, выдержанных в традиционном альпийском стиле (в виде «домика пастуха»).

Шерегеш

(по историческому названию рудника и поселка) российский горнолыжный курорт в Западной Сибири, в Горной Шории на юге Кемеровской обл. Ок. 10 трасс. Основные на горе Зеленая. Популярно внетрассовое катание. См. описание Шерегеша Подробнее

Шест

см. лург

Энкамп

(Encamp) курорт в Андорре в 5 км от столицы, в составе горнолыжного региона Грандвалира. Подробнее

Эрджиес

(тур. Erciyes, по названию горы) турецкий горнолыжный курорт на юго-востоке Анатолийского плоскогорья, в 25 км от города Кайсери. Трассы на высотах 3300—2200 м. Подробнее

Эскальдес

(Escaldes) горнолыжный курорт в Андорре, зонами катания для которого служат Грандвалира и Вальнорд.

Эспас-Килли

(фр. Espace Killy — дословно «территория Килли», по имени прославленного французского горнолыжника Жана-Клода Килли) горнолыжная зона во Французских Альпах, объединяющая два популярных курорта: Валь-д'Изер и Тинь. Трассы на высотах 3450—1550 м. Подробнее

Якорь

буксировочная штанга бугельного подъемника в виде перевернутой буквы «Т». Жаргонное название «швабра»

Всего в словаре понятий: 249

См. также

• Словарь по туризму →
• Словарь дайвинга →
• Словарик по Филиппинам →