Курорт французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Kamarina по местечку на итальянском острове Сицилия.
Камарина — один из древнейших городов Средиземноморья, основанный задолго до нашей эры. Он упоминался множеством античных авторов, например Геродотом. Свое название город получил от близлежащего озера (а, скорее, болота), вернее, от духа этого озера, нимфы Камарины, дочери Океана.
В русской (кириллической) записи это название обычно передается без разночтений как Камарина.
Могут возникнуть сложности с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Kamarina: Клуб Мед Камарина, Клубмед Камарина, Клаб Мед Камарина, Клабмед Камарина или Клуб Мэд Камарина.
В латинском написании нередки ошибочные варианты, вроде Klub Med Kamarina, Clab Med Kamarina или Club Med Kamarina
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Лфьфкштф и Rke, Vtl Rfvfhbyf
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию курорта