+7 495 740-29-89
пн-пт: 10:00—19:00
сб: 11:00—14:00
Туроператор
АС-тревел
Club Med на Вернадского

Словарь Club Med

Говорите на одном языке с Club Med!
Очень скоро вас назовут «G.M.», обслуживать вас будут «G.O.», а приветствовать «шеф», вы проживаете в «городке» и исполняеме «Crazy signs». Столько новых слов! Чтобы не запутаться, посмотрите наш словарик.
45
число, ставшее «визитной карточкой» Club Med, встречающееся, чаще всего, на «фирменных» футболках и поло, предлагаемых в бутиках на разных курортах. Впервые было использовано в 1995 г., когда компания Club Med отмечала свое 45-летие. С тех пор пользуется неизменной популярностью. См. Вопрос: что значит номер 45 на майках, которые продаются в магазинах Клаб Мед? →
88
число на футболках и поло в азиатских курортах Club Med. Заменяет традиционную надпись «45» из-за негативных коннотаций цифры «4» в Восточной Азии. См. Вопрос: почему в магазине китайского Club Med в Санье на футболках номер 88? →
C.D.V.
также CDV (сокр. от франц. chef de village) — шеф городка
Club Med
(от франц. club — клуб, общество и сокр. от Méditerranée — Средиземное море) французская туристическая компания, предлагающая отдых во множестве курортов-«городков» в разных странах мира. Основана в 1950 г. как некоммерческая организация с клубным отдыхом, позже преобразована в компанию, оперирующую цепью курортов. См. хронологическую таблицу по истории Club Med →
Club Med Pass
(от англ. pass — пропуск, допуск) электронная карта, которую G.M. получает на стойке регистрации. Может служить ключом и залоговой картой для оплаты товаров и дополнительных услуг (хождение наличных денег на территориях курортов запрещено). В настоящее время чаще выполняется в виде электронного браслета.
Crazy signs
(дословно англ. «безумные знаки», «признаки сумасшествия») — «фирменный» групповой танец в городках Club Med. Мелодиии и хореография танца меняются от сезона к сезону.
G.C.
(сокр. от франц. Gentil Circassien — «милый циркач», по аналогии с G.O.) название артистов и инструкторов цирковых дисциплин в совместном проекте Цирка-дю-Солей и Club Med «CREACTIVE» на некоторых курортах Club Med.
G.E.
(сокр. от франц. Gentil Employé — «милый наемный работник») работник Club Med, нанимаемый из местного населения в месте расположения городка. Задачи G.E. несколько различаются с задачами G.O., хотя G.E. и составляют с ними единую команду. G.E. обычно меньше общаются с гостями и осуществляют поддержку деятельности городка.
G.M.
(сокр. от франц. Gentils Membres — «милые члены (клуба)»; обратное восстановление из аббревиатуры в англ. Great Members — «выдающиеся члены (клуба)») традиционное название гостей (туристов) в Club Med. Возникло в период, когда отдых в Club Med осуществлялся по клубной системе с ежегодными взносами. В настоящее время статус «члена клуба» и обращение «G.M.» более символические. Ср. G.O.
G.O.
(сокр. от франц. Gentil Organisateur — «милый организатор»; обратное восстановление из аббревиатуры в англ. Great Organizer — «выдающийся организатор») традиционное название организатора отдыха в Club Med. В более узком значении аниматор, в более широком — любой работник Club Med. В корпоративной философии компании называется «послом духа Club Med».
Всё включено
(англ. all inclusive) концепция отдыха, впервые предложенная компанией Club Med, в которой стоимость размещения, питания, напитков и услуг входит в стоимость туристического пакета.
Городок
(неполная калька с франц. village — селение, деревня) традиционное название отеля со всей инфраструктурой в системе Club Med. Первоначально гости Club Med размещались в комплексах типовых хижин с соломенной крышей, которые действительно напоминали селения. Позже традиционное название сохранилось и за более комфортными средствами размещения. В русскоязычной традиции принято «селения» передавать как «городки». Это подразумевает, что каждый комплекс Club Med представляет собой нечто большее, чем обычный отель. В настоящее время Club Med отошел от концепции «городков», называя свои комплексы «курортами» (англ., франц. resort).
Премиум всё включено
(также премиум all-inclusive) расширение базовой концепции «всё включено», действующее на курортах Club Med. Помимо проживания и питания в стоимость пакета могут входить детские клубы для разного возраста, занятие различными видами спорта и активного отдыха, вечерние шоу и развлечения в течение дня и т. д. Набор услуг различается для разных курортов, уточняйте информацию у вашего персонального эксперта-консультанта.
Тематическая вечеринка
(англ. theme night) на курортах цепочки Club Med — развлекательное мероприятие для G.M., посвященное определенной теме или использующее заранее объявленный дресс-код для гостей. Следование дресс-коду не обязательно, но это хороший способ проникнуться духом Club Med вместе с другими G.M.
Трезубец
(англ., франц. trident) фирменный знак, принадлежащий компании Club Med. Является атрибутом и символом античного морского божества (др.-греч. Посейдон, рим. Нептун), персонификации Средиземного моря. Уровень комфорта отелей-«городков» Club Med обозначается не традиционными звездами, а количеством трезубцев (максимум 5). См. Вопрос: почему в Клаб Меде везде трезубцы? →
Шеф городка
(франц. chef de village) в системе Club Med главный представитель городка в общении с гостями, глава команды G.O.. Шефами всегда являются яркие и харизматичные личности, способные увлечь своей энергией и энтузиазмом. Первым в истории шефом городка стал Жерар Блиц в 1963 г.
Иван Щенников Иван Щенников
◆ менеджер по туризму
 +7 926 384-99-44

Наталья Нере́тина Наталья Нере́тина
◆ директор отдела продаж
 +7 929 910-90-60