Мальдивский курорт французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Kani. Название происходит от сокращенного имени островка Kanifinolhu (Канифинолу) в составе атолла Северный Мале, на котором, собственно, и размещен городок. Кстати, в названиях соседних городков Кани и вилл Финолу можно услышать игру слов: вместе они образуют единое название острова Канифинолу. Виллы дополняют городок до целого.
В русской (кириллической) записи это название чаще всего передается, как Кани. Изредка встречается имя с полным названием островка: Club Med Kanifinolhu (Клаб Мед Канифинолу).
Могут возникнуть сложности с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Kani: Клуб Мед Кани, Клубмед Кани, Клаб Мед Кани, Клабмед Кани или Клуб Мэд Кани.
Нередки ошибочные варианты и в латинском написании, например, Klub Med Kani, Clab Med Kani. Также «Кани» на слух может быть записано, как Cani
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Лфтш и Rkf, Vtl Rfyb
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию городка
Иван Щенников 
+7 926 384-99-44
Наталья Нере́тина +7 929 910-90-60
Ваш персональный эксперт:
Офис продаж:
