Происхождение и варианты названия Барбадоса

В доколумбову эпоху на языке обитавших на Барбадосе индейцев-араваков остров назывался Ичируганаим (Ichirouganaim), что приблизительно означало «красная земля за белыми зубами» (имелись в виду острые рифы, окружающие остров). Конечно же, европейцы, не считаясь с аборигенами, дали острову свое название. Любопытно, что новое имя, хоть и не упоминало зубов, все равно было связано с частью тела.

Имя «Барбадос» остров, видимо, получил от португальских мореплавателей. По-португальски и по-испански «barbados» значит «бородатые». Считается, что на европейцев произвели впечатление фикусовые рощи, деревья в которых были полностью увешаны эпифитами, так, что казались бородатыми. Самый старый из известных документов, фиксирующий имя «Барбадос» — генуэзская карта 1519 г.

Барбадос — не единственный «бородатый» остров на Карибах. На северо-западе от него в гряде Малых Антильских островов есть еще осстров Барбуда (в государстве Антигуа и Барбуда).